Protección de datos

I.

General information

The following indications give a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that personally identifies you. For detailed information on the issue of data protection, please refer to our data protection declaration in the following text.

II.

Data collection on our website

a) Who is responsible for the data collection on this website?

The website operator is responsible for data processing on this website. Their contact details can be found on the imprint page of this website.

b) How do we collect your data?

First, your data is collected when you provide us with this information. This can be, for example, data that you enter in a contact form. Other data is automatically recorded by our IT system when you visit the website. This is mainly technical data (e.g., Internet browser, operating system, time of page visit). The data is collected automatically as soon as you access our website.

c) What do we use your information for?

Some of the data is collected to ensure error-free deployment of the website. Other data can be used to analyse your user behaviour.

d) What rights do you have regarding your data?

At any time, you have the right to obtain information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to request that this data be corrected, blocked or deleted. To do this, and if you have any further questions on the subject of data protection, you can at any time contact us via the address given in the imprint. You also have a right of appeal to the competent supervisory authority.

III.

Analysis tools and third-party tools

When visiting our website, your surfing behaviour may be statistically evaluated. This takes places mainly via cookies and with so-called analysis programs. The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you. You can refuse this analysis or prevent it through the use of certain tools. You will find detailed information on this in the following data protection declaration.

You may prevent this analysis. We will tell you about the possibilities of preventing this in the data protection declaration below.

IV.

General information and mandatory information

a) Data protection

The operators of this website take protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this privacy declaration, taking into account in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).

If you use this website, some personal data is collected. Personal data is data that personally identifies you. This data protection declaration explains which information we collect and how we use it. It also explains how and to what end this happens.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may have security breaches. It is not possible to provide perfect protection of data against access by third parties.

b) Note on the responsible body

Andreas Hornung, Engineering,
Mr. Andreas Hornung
Hemsack 33
59174 Kamen/Deutschland/Germany
e-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

c) Revocation of your consent for data processing

Many data processing operations are possible only with your express consent. You can revoke previously granted consent at any time. To do this, simply send us an informal message by e-mail. The legality of data processed up to the revocation remains unaffected by the revocation.

d) The right to appeal to the competent supervisory authority

In the event of a data protection breach, you also have a right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority on data protection and legal questions is the Land’s (German administrative region) data protection officer of the federal Land in which our company has its registered office. Since our company has its head office in North Rhine-Westphalia, the competent supervisory authority is the officer for data protection and freedom of information of North Rhine-Westphalia. You can contact this person via the following link:
https://www.ldi.nrw.de/

c) Right to data portability

You have the right to pass on data, which is automatically processed, on the basis of your consent, or to fulfil an agreement, to yourself or to a third party in a current machine-readable format. If you request direct transfer of the data to another responsible person, this may only be done if it is technically feasible.

e) SSL data protection or TLS encryption

For safety reasons and to protect the transmission of sensitive content, such as orders or queries that you sent to a website operator, this site uses SSL/or TLS encryption. If a website has an encrypted connection, in the address line of the browser the “http://” will change to “https://” and the lock icon will become visible in your browser.

If the SSL/or TLS encryption is enabled, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

f) Information, blocking, deletion

As part of valid legal regulations, you have the right without charge to be informed about the personal data stored about you, its origin and destination and the purpose for which the data was processed, and where appropriate, a right to correct, block or delete this data. To do this, and if you have any further questions on the subject of data protection, you can at any time contact us via the address given in the imprint.

V.

Data collection on our website

a) Cookies

Websites use what are called cookies. Cookies will not damage your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our offer more user-friendly, more efficient and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. 

Most of the cookies used by us are so-called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies are saved on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser when you next visit. You can set your browser so that you are informed about the use of cookies and allow cookies on a case-by-case basis only, accept cookies for certain cases or block them, or automatically delete the cookies when you close the browser. If you disable cookies, the functionality of this website may be impaired. 

Cookies that are necessary for the electronic communication process or to provide certain functions you may want (e.g. shopping cart function) are saved in accordance with art. 6(1)(f) of the GDPR. The operator of this website has a legitimate interest in the storage of cookies for technical error-free and optimized provision of its services. If other cookies (e.g. cookies to analyse your surfing behaviour) are stored, these will be dealt with separately in this data protection declaration.

b) Server log files

The provider of the website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically sends to us. The IP address, date and time of the visit, any web page/file requests, transmitted agent ID, domain (referrer URL), the quantity of data sent, and the access status are collected by the host or provider. This data cannot be attributed to a particular person, and will not be conflated with other data sources. Server looks are used to ensure technical safety, such as protecting and identifying attacks or detecting misuse, as well as generating statistics. These statistics
do not contain any IPs or other personal data, and the IPs in the looks are anonymised after seven days.

VI.

Analysis tools and advertising

Google Analytics

This website uses features of the web analytics service, Google Analytics. The Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and enable analysis of the use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website are generally sent to a Google server in the USA and stored there.
Google Analytics cookies are stored in accordance with art. 6, paragraph 1, sub-paragraph of the GDPR. The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user behaviour in order to both optimize the web content and its advertising.

IP anonymisation

We have activated the IP anonymisation function on this website. As a result, your IP address will be abbreviated by Google within member states of the European Union or in other states that are signatories of the agreement on the European Economic Area before being sent to the United States. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about website activities and to provide other website and Internet-related services for the website operator. The IP address sent to Google Analytics by your browser will not be conflated with other data from Google.

Web browser plug-in

You may refuse the use of cookies by a corresponding setting in your browser software; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the information generated by the cookie related to your use of the website (including your IP address) and processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in that is available at the following link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition to data collection

You can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is inserted, which prevents the collection of your data during future visits to this website: Disable Google Analytics.

More information on how to deal with user data at Google Analytics can be found in the privacy policy of Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Processing order data

We have a concluded a contract with Google for order data processing and fully apply the strict conditions of the German Data Protection Authorities on the use of Google Analytics.

VII.

Plug-ins and tools

Google Maps

This website, however, uses Google Maps via an API. The Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use the features of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually sent to a Google server in the USA and saved there. The provider of this website has no influence on this data transmission.

Google Maps are used in the interest of providing an appealing presentation of our online offers and to ensure the locations indicated on the website are easy to find. This is considered legitimate interest within the meaning of Art. 6, paragraph 1, sub-paragraph f of the GDPR.

More information on handling data can be found in the Google data protection declaration: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

VIII.

Youtube use

We would like to point out that in the past we have provided direct links to Youtube videos. We will continue to embed Youtube videos. The videos are embedded in an advanced data protection mode. Like most web sites, Youtube also uses cookies to collect information about the visitors to its website. Youtube uses them, among other things, to capture video statistics, to prevent fraud and to improve user-friendliness. This also connects to the Google double-click network. If you start the video, this could trigger further data processing operations. We have no influence over this. For more information about data protection at Youtube, you can consult their privacy statement at: http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube.